słownik hiszpańsko - polski
- 
en general po polsku:
1. 
zazwyczaj
Nasze cotygodniowe spotkanie zazwyczaj odbywa się w poniedziałki.
oni zazwyczaj jedzą obiad w stołówce
Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.
Zazwyczaj wracam o czwartej.
Nie, zazwyczaj oglądam je w domu w telewizji.
Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.
Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.
On zazwyczaj spaceruje z książką w ręku.
jak zazwyczaj
Mój ojciec zazwyczaj jest punktualny.
zazwyczaj wiem co robić
On zazwyczaj wstaje o 6
Mężczyźni zazwyczaj mówią mniej.
Biura we Francji są zazwyczaj zamknięte między 12 a 14.
Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.
Polskie słowo "en general" (zazwyczaj) występuje w zestawach:
¿Qué sabes de los españoles?Książka - lekcja 4
un dia se mi vida
czynności codzienne 18.11 K
Un dia de mi vida
2. 
na ogół
Polskie słowo "en general" (na ogół) występuje w zestawach:
czasowniki/dni tygodnia HISZPAŃSKI H.PEDGARD 07 gramatyka przyimek
Gramatyka, Perlin przyimki
słowniczek 1-10
3. 
ogólnie rzecz biorąc
spotaknie poszło dobrze, ogólnie rzecz biorąc
nogólnie rzecz biorąc to jest dobre rozwiązanie
Polskie słowo "en general" (ogólnie rzecz biorąc) występuje w zestawach:
A1.2 Lección 1: Somos como somosGramatyka ⚫️
4. 
ogólnie
Czasami zamknę się w sobie, ale ogólnie jestem ekstrawertyczką.
Ogólnie młodzi ludzie nie lubą formalności.
Ogólnie rzecz biorąc konsumenci wolą ilość niż jakość.
Ogólnie rzecz biorąc ona ma rację.
Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.
Ogólnie rzecz biorąc, wolę ludzi, którzy załatwiają tego typu sprawy bezpośrednio z zainteresowanymi.
Ogólnie Amerykanie lubią kawę.
Amerykanie ogólnie rzecz biorąc są gadatliwi.
Obywatele USA ogólnie czują się odpowiedzialni za demokratyczne społeczeństwo, jakie wspierają.
Ogólnie rzecz biorąc, na wycieczce było przyjemnie.
Ogólnie rzecz biorąc, dorobek prezydenta nie jest taki zły.
Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.
Ogólnie rzecz ujmując, dzisiejsza młodzież jest mądra.
Mówiąc ogólnie, historia się powtarza.
Tajfuny ogólnie kierują się w stronę Japonii.
Polskie słowo "en general" (ogólnie) występuje w zestawach:
Kolokwium p. Gwóźdź 22.11.23r.cz. 3Przyimki hiszpański
Ola 24.01.24
5. 
Zwykle
Zwykle nosi dżinsy.
Pod koniec XVIII wieku paszport amerykański był zwykle podpisywany przez prezydenta.
Mam zwykle lekkie sensacje żołądkowe po ostrym jedzeniu.
Faktem jest, że lawiny schodzą zwykle po pożarach w górach.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.
Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.
Filmy pornograficzne wyświetlane są zwykle w starych kinach w zapuszczonych dzielnicach.
Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.
Jakim środkiem transportu dostajesz się zwykle do szkoły? Jak zazwyczaj jeździsz do szkoły?
A ponieważ pierwszy zwykle nie może znaleśc, chodzę do wielu lekarzy.
Lubię wrzucać kostkę lodu do kawy, bo zwykle jest za gorąca.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.