słownik polsko - hiszpański

język polski - español

zazwyczaj po hiszpańsku:

1. normalmente


Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.
Normalmente desayuno aquí.
Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
Almuerzo ahí normalmente.
En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros.
El rosbif lleva normalmente pudin de Yorkshire.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Hay mucha gente así en el mundo. Normalmente no son valientes. Cuando se emborrachan se vuelven valientes.
¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.

Hiszpańskie słowo "zazwyczaj" (normalmente) występuje w zestawach:

Zwykły dzień-Día coriente Progress
różne słówka vol 10
Erotyczne pif paf
hiszpański nie gryzie

2. usualmente


La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.
La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
Usualmente bebo mucha leche.
Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Usualmente mi padre regresa a casa a las seis.
Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.
Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.

Hiszpańskie słowo "zazwyczaj" (usualmente) występuje w zestawach:

adverbios de tiempo y lugar

3. suele


Mi padre no suele fumar.
¿Suele hacer viajes de negocios?
Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.
Él suele saltarse las reuniones.
A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma.
Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.
Cuando llueve el autobús suele retrasarse.
En las alcantarillas suele haber ratas.
Un adolescente de 17 años suele ser igual de alto que su padre.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".
Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.
Suele caminar con la mano en el bolsillo.
Bob no suele escribirles a sus padres.
Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar.

Hiszpańskie słowo "zazwyczaj" (suele) występuje w zestawach:

30.04 lekcja pg. 9-14

4. costumbre


Fumar es una mala costumbre.
La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
La costumbre surgió de China.
No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras.
La fuerza de la costumbre es grande.
Él llegó tarde, como de costumbre.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.
Que el día de San Valentín se regalen chocolate personas que no son cristianas, es una costumbre estúpida.
Estoy familiarizado con la costumbre.
A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio.
Como de costumbre, él faltó a la escuela hoy.
Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre.
Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.

Hiszpańskie słowo "zazwyczaj" (costumbre) występuje w zestawach:

jedzenie i tekst
po prostu hiszpanski

5. por lo general



Hiszpańskie słowo "zazwyczaj" (por lo general) występuje w zestawach:

Lekcja 6 (18.11.2019)

6. en general