注册 po hiszpańsku:

Fue el mayor terremoto registrado.

Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.