słownik rosyjsko - hiszpański
- 
перед po hiszpańsku:
1. 
delante
Camina delante de mí.
Siempre me senté delante de la clase para que yo pudiera oír mejor.
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.
¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
Ya hay mucha gente haciendo cola delante del cine.
El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
El abogado y el fiscal se enzarzaron en una pelea delante de juez, jurado y testigos, mientras el resto de la sala miraba en silencio.
¿Puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas?
El tren nos pasó por delante y, sin embargo, en mí, aquella mañana todo era silencio.
Clément pasa por delante del Museo del Louvre todos los días.
Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llevalo a la cama temprano y contale un cuento.
Sería fantástico tener un jardín zen delante de mi casa.
La actriz estaba en su camerino, delante del tocador, retocándose el maquillaje.
Siempre que miráis hacia atrás, Pedro es el último en volver a mirar hacia delante.
2. ante
Triunfé ante ese cobarde.
Ante la ausencia de poder, la derecha puede ser más liberal que la izquierda.
Ante la duda, a favor del acusado.
El profesor leyó un pasaje de la Biblia ante toda la clase.
Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.
Habéis olvidado quiénes sois, por eso no sabéis como reaccionar ante este problema.
Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
El leñador confesó ante el IBAMA haber cortado un árbol protegido.
El intelecto tiene una gran desventaja ante la mercancía - en caso de faltar no puede ser importado.
No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.