słownik polsko - rumuński

język polski - limba română

kiedy po rumuńsku:

1. când


Când veți merge în România, o să vedeți mai multe.
Când lucram la o școală publică, aveam zece-cinsprezece elevi în clasă.
Când era tânără, era foarte renumită.
Noaptea a fost atât de rece încât, atunci când m-am întors, eram aproape îngheţat.
Am fost foarte fericit când am auzit acea veste.
Când aduni trei cu patru , obţii şapte.
Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
Din când în când o meditaţie de câteva minute peste zi îmi dă o stare de bine.
Străzile noastre se inundă când plouă.
Ea știa să citească când avea patru ani.
Muzica clasică mă linişteşte, pe când cea modernă îmi creează efectul opus.
Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi.
Este pentru prima dată când el locuieşte în propria lui casă.
Mi se face rău de fiecare dată când văd sânge.
Înţeleg perfect italiana, se lăudă ea în timp ce alegea meniul, dar când i-a fost servită mâncarea, nu era nicidecum ce aşteptase.