słownik polsko - hiszpański

język polski - español

za po hiszpańsku:

1. detrás de


Los motivos detrás de sus acciones son claros.
El parque está detrás del museo.

Hiszpańskie słowo "za" (detrás de) występuje w zestawach:

HISZPAŃSKIE SŁÓWKA: DOM I WYPOSAŻENIE
Español directo 1 (A1) - Lección 4
pomieszczenia, przyimki miejsca, meble
Dom & Lokalizacja
Określanie położenia

2. por


Gracias por todo.
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Un avión cayó en la laguna Rodrigo de Freitas. Por ahora sólo se han encontrado tres cuerpos.
El escritor George Orwell fue vigilado durante alrededor de 12 años por la policía británica.
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.
La farfollez humana es infinita, me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.
Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica.
Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
En la mitad del camino, donde vengo desde la estación hasta acá, me perdí y fue bastante lo que tuve que deambular por aquí y por allá.
No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.

Hiszpańskie słowo "za" (por) występuje w zestawach:

Słownictwo frekwencyjne: 0 - 100
liczby hiszp
polaco para pio
Zaimki miejsca
lekcja (100)

3. detrás


Mira detrás de ti.
El chico más joven se quedó por detrás de los otros excursionistas.
Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
Alguien me agarró por detrás.
A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.
El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.
Christophe Lemaître quedó segundo, detrás de Usain Bolt.
El hombre detrás de ellos está tocando el piano.
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos.
Ella es tímida, y siempre se queda por detrás.

Hiszpańskie słowo "za" (detrás) występuje w zestawach:

Dział 02, lekcja 03, kolory i okoliczniki miejsca,...
Dział 02, lekcja 04, pytania do kolorów i okoliczn...
Rozdział IV - El tiempo pasa
sprawdzian 1/2 unitu 2
un lugar - Przestrzeń