słownik polsko - hiszpański

język polski - español

hej po hiszpańsku:

1. hola


Hola.
Hola. Yo soy Jarmila Kučerová. Encantada de conocerte.
¡Hola mundo!
No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir.
Hola, quisiera un rollo de pizza.
Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.
Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación.
Hola, soy Tomoko Sato, de Japón.
Hola. Me encuentro algo mal.
Hola, ¿está el señor Freeman?
Di hola a tus amigos.
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre?
Mi hermana no dijo "Hola".
Hola, dijo Tom, sonriendo.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

2. oigan


He cerrado la puerta para que no nos oigan.

3. buenas


Fabien tiene muchas ideas buenas.
¡Buenas tardes!
A los padres americanos les encanta decir cosas buenas de sus hijos en público.
¿Tienes trucos o buenas páginas para bajar programas japoneses?
Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
Esta familia ha perdido la razón de vivir, pero ha conservado las buenas costumbres.
Las perspectivas de nuestro negocio no son buenas.
Bob trajo unas noticias tan buenas, que todo el mundo botó de felicidad.
Buenas tardes. Discúlpame, estoy buscando a Loretta.
Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco.
Buenas noches. Llamamos porque pedimos una pizza hace tres horas y no nos la habéis traído todavía.
Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.
La chica declaró que estudiaría mucho, sacaría buenas notas y no se pelearía con sus padres.

Hiszpańskie słowo "hej" (buenas) występuje w zestawach:

Hiszpański 1

4. oye


¿Sabíais que un francés no oye la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
La gente ve, escucha y habla, pero por desgracia ve mal, oye poco y habla demasiado.
Oye, ¿sabes una cosa?
El bosque oye, el campo ve.
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?