słownik polsko - hiszpański

język polski - español

do tej pory po hiszpańsku:

1. HASTA LA FECHA HASTA LA FECHA



Hiszpańskie słowo "do tej pory" (HASTA LA FECHA) występuje w zestawach:

Moja pierwsza lekcja

2. aun aun


aún no
¿Ha usted reservado un cuarto de hotel? "Aún no, lo siento."
Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.
Ray estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
Querido, ven a la cama. "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Aún siendo tan solo un niño, trabajó arduamente para poder ayudarle a su madre.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
No toques ese tema, a María no le gusta hablar de fútbol, le recuerda a su ex-novio futbolista del que aún sigue enamorada.
Aún no podemos hacer el pastel, no tenemos todos los ingredientes.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Unas nociones de español te serían de enorme utilidad para disfrutar aún más tu viaje a México .

Hiszpańskie słowo "do tej pory" (aun) występuje w zestawach:

Zajęcia 3 16.11.2018

3. hasta aquel momento hasta aquel momento



Hiszpańskie słowo "do tej pory" (hasta aquel momento) występuje w zestawach:

Gramatyka ⚫️

4. de ahora en adelante de ahora en adelante



5. antes antes


Antes te respetaba.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Antes de comprar, quisiera saber si el combustible que se vende aquí es de buena calidad.
Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.