zapobiega po niemiecku:

Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.

Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.