dowiadywać po niemiecku:

sich erkundigen nach

1. Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? 2. Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.

ich habe mich bei ihm nach dem Weg erkundigt. sich [bei jdm] über jdn/etw erkundigen

sich [bei jdm] über jdn/etw erkundigen zasięgnąć [u kogoś] informacji o kimś/czymś

Darf ich anfragen, ob...