słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

żądny po niemiecku:

1. gefordert


Die Regierung in Ankara hatte gefordert,
Der Vulkanausbruch hat über 300 Menschenleben gefordert.
Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.
Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
Der Feind hat unsere Kapitulation gefordert.

2. gierig nach IV



3. begierig


1) Er war begierig auf ein Treffen mit ihr. 2) Begierig warteten die Kinder auf den Eisverkäufer. 3) Wenn man zu begierig ist in der Vergangenheit zu leben, so bleibt man gewöhnlich sehr unwissend in der Gegenwart.
Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.

Niemieckie słowo "żądny" (begierig) występuje w zestawach:

nowy zestaw slowa mieszane

4. gierig


Nicht alle Bankiers sind gierig.
gierig wie ein Hamster
Ich hasse gierige Menschen. Er ist so gierig, dass er alles für sich will.
Der Dieb warf gierige Blicke auf den Koffer voller Geld.
Sei nicht so gierig.
Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.