asino po hiszpańsku:

Él me ofendió y me trató de burro.

Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.