słownik hiszpańsko - polski

español - język polski

tu po polsku:

1. twój


twój syn
Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.
Kto prowadzi lepiej? Twój tata czy twoja mama?
Zobaczyłem twoje nazwisko i komentarze na pewnym angielskim forum, przeczytałem też twój profil.
Twój ojciec był w Paryżu, prawda?
Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.
Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.
Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.
Twój trud z pewnością przyniesie owoce.
Knuje, jakby tu przywłaszczyć sobie twój majątek.
Nieostrożność to twój wróg!
Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.
Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
Gdyby nie twój płaszcz przeciwdeszczowy, zmókłbym do suchej nitki.
Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Polskie słowo "tu" (twój) występuje w zestawach:

Dział 02, lekcja 05, rodzina, str. 25
Dział 02, lekcja 06, pytania o rodzinę, str. 25
De paseo por la ciudad y u 4
SEBA - BRAKUJĄCE SŁÓWKA
Osoby - Personas

2. twoje


Jak Twoje przeziębienie?
Zobaczyłem twoje nazwisko i komentarze na pewnym angielskim forum, przeczytałem też twój profil.
Jeśli cię zapytają o twoje mocne punkty, miej przygotowaną odpowiedź.
Choćbyś zapewniał, że mnie kochasz, wiem, że twoje uczucia do niej się nie zmieniły.
Ile akrów ma twoje gospodarstwo?
Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.
Twoje wady nie umniejszają mojego szacunku do ciebie, a w przyjaźni to właśnie się liczy.
Gdyby nie twoje głupie zachowanie, nie wpadlibyśmy w takie kłopoty.
Wspólne mieszkanie z Tobą, zmieniło Twoje spojrzenie na życie.
Ile razy ci tłumaczyłem, że twoje wytłumaczenie jest mało przekonywujące?
Zraniłem Twoje uczucia?
Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.
Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.
Jestem zajęty, inaczej przyjąłbym twoje zaproszenie.
Wagarowanie może mieć bardzo negatywny wpływ na twoje oceny końcowe.

Polskie słowo "tu" (twoje) występuje w zestawach:

lekcja 1- gdzie jest?
Lekcja 13.03.2017
hiszpański podstawy
kartkowka 17.03.2023
sprawdzian 1

3. Ty


Ty pójdziesz.
Powiedziałem ci, byś nie grał na wiolonczeli w nocy, ale ty nie posłuchałeś i teraz sąsiedzi się skarżą.
Ty i Dawid powinniście koniecznie nauczyć się tego nowego kawałka i zagrać go na konkursie talentów w następnym roku.
W moim sercu nie ma wątpliwości, że ty jesteś tą kobietą, którą mam poślubić.
Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.
Ja czytam swoje książki, ty czytasz swoje, a Marek swoje.
Nie bacząc na ewentualny nietakt, odezwałem się do niego per „ty”.
Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.
Mówimy sobie na „ty” czy na „pan”?
Ty nie jesteś w stanie utrzymać tajemnicy, bo wszystko, o czym myślisz, od razu pokazujesz na twarzy.
Zdaje się, że mąż mnie zdradza z moją przyjaciółką. Mam ochotę jej powiedzieć: ty podła oszustko!
W dzisiejszym drugim śniadaniu, które zrobiłeś ty i Itsuki, mało jest chyba warzyw z beta-karotenem, co?
„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”
A więc, Edgarze, ty również byłeś kiedyś czarodziejem?

Polskie słowo "tu" (Ty) występuje w zestawach:

CZASOWNIKI HISZPAŃSKIE ODMIANA
zaimki ososbowe