słownik hiszpańsko - niderlandzki

español - Nederlands, Vlaams

pronto po niderlandzku:

1. snel


De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.
Taxi's in China zijn gratis, je hoeft alleen maar snel te rennen.
Kom snel!
Hij leerde zo snel Chinees, iedereen zegt dat hij zeer slim is, dat hij echt een taalknobbel heeft.
De vingers bewogen snel over het klavier.
Om zo snel te lopen moet hij haast wel steroïden hebben genomen.
Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.
Nieuws over het incident verspreidde zich snel.
's Winters valt de nacht snel.
Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Moest iemand me bellen tijdens mijn afwezigheid, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.
Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
We gaan de definitieve agenda vrijgeven op maandagmorgen 20 januari. Dus reageer snel alsjeblieft.
Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

2. spoedig


In afwachting van uw spoedig antwoord...
De voorraad zal spoedig op zijn.
Hij arriveerde spoedig.
Ik hoop dat we elkaar spoedig terugzien.
Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

3. straks


Tot straks!
Straks is onze zus bij ons.
Ze zal straks komen.
Het contract geldt vanaf straks middernacht.
De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.