elend po hiszpańsku:

Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.

A la guerra la acompañará la miseria y la pena.