słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

zwischendurch po polsku:

1. w międzyczasie


Spróbuj podlać kwiatki a ja w międzyczasie pozmywam naczynia.
Zróbmy przerwę, a w międzyczasie przewietrzymy salę.

Polskie słowo "zwischendurch" (w międzyczasie) występuje w zestawach:

Essen und Getränke bestellen. Teil 2
na sprawdzian o sporcie 1
B1 Nico 5 Nie in Leben!
U lekarza - Beim Arzt
Ein ganz normaler Tag

2. między


między mną a tobą
Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)
Chciałbym wiedzieć, jak oduczyć moje dzieci bicia się między sobą.
Między rzeką a wzgórzem leży wioska.
W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.
Moja mama pracowała na stacji Japońskich Kolei Państwowych między 1971 a 1987 rokiem.
Między 10:40 a 11:00 mamy przerwę.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.
Niezależne księstwo Liechtenstein leży w Europie środkowej, między Szwajcarią a Austrią.
Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego
Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.
Dziecko siada między ojcem i matką. Dziecko siedzi między ojcem i matką.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

Polskie słowo "zwischendurch" (między) występuje w zestawach:

Wie man seine Energielevel erhöht und von Stress p...
Wie man seine Energielevel erhöht und von Stress p...
niemiecki jedzenie itp
Deutsche lieben Döner

3. czasami


Piekę czasami.
Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.
Ponieważ w mieście dotkliwie odczuwa się brak wody, musimy czasami obejść się bez kąpieli.
Czasami nie potrafię poskromić mojego temperamentu.
Tom czasami naciąga swoich klientów na pieniądze.
Niebo jest zachmurzone, czasami wyjrzy słońce.
Była cisza i spokój, jeśli nie liczyć przejeżdżających czasami autobusów.
Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.
Czuję się bardzo zmęczony. czasami rozważam porzucenie pracy.
One dzwonią do siebie czasami.
Akustyka była tak zła ze czasami nie słyszałem wykładowcy.
Ale nawet teraz łapał się czasami na myśleniu o problemie
Lubię uczyć się francuskiego, ale czasami może to być ciężka praca.
Jill mówi, że jest szczęśliwa w małżeństwie, ale czasami trudno to zrozumieć.
Czasami jeżdżę do gorących źródeł dla poprawy nastroju.

Polskie słowo "zwischendurch" (czasami) występuje w zestawach:

Meine Welttour 1 dział 4
My first lesson
kartkowka slowka

4. między czasie



Polskie słowo "zwischendurch" (między czasie) występuje w zestawach:

Niemiecki sprawdzian Freunde
kartkowa 17.05

5. w miedzy czasie



Polskie słowo "zwischendurch" (w miedzy czasie) występuje w zestawach:

B2 Heimat Fiszki