słownik polsko - niemiecki

zastosować po niemiecku:

1. anwenden

Diese Regel kann man auf alles anwenden.

Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.

Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.

Wir sollten im Moment eine flexible Taktik anwenden.

Niemieckie słowo "zastosować" (anwenden) występuje w zestawach:

Tangram aktuell - A3 - 3, 4, 5
Kapitel 1 - Ausblick 1
Słownictwo dział 2
niemiecki 5!!!
AAAAAucz sie tego!!!

2. bewerben

Ich denke, dass ich mich für die Stelle, die ich neulich in der Zeitung gesehen habe, bewerben werde.

Nur Frauen können sich bewerben.

Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.

An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

Ich werde mich heute um die Stelle bewerben.

Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.

Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.

Niemieckie słowo "zastosować" (bewerben) występuje w zestawach:

Niemiecki czasowniki nieregularne

3. aufbringen

Tatoeba ist eine Sache, für die ich wirklich Missionsgeist aufbringen kann.

Niemieckie słowo "zastosować" (aufbringen) występuje w zestawach:

Geschlechtergerechtigkeit in Zeiten der Corona-Krise"

4. bleiben

Sie soll hier bleiben.

Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.

Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben.

Entweder du änderst deine Einstellung, oder du wirst das ganze Leben allein bleiben.

Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.

Auch, wenn dich ein Thema persönlich berührt, ist es generell ratsam, sachlich zu bleiben und dein andersdenkendes Gegenüber nicht unnötig zu beleidigen oder polemisch zu werden.

Der Arzt hat dir doch gesagt, du sollst im Bett bleiben, bis das Fieber wieder sinkt.

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

Herr Sato ist auf einer anderen Leitung. Würden Sie für eine Minute am Apparat bleiben?

Auch wenn die Jahreszeiten sich in vielerlei Gestalt manifestieren, bleiben sie doch abstrakte Konstrukte.

Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.

Das Gesetz ist ein Netz mit Maschen, engen und weiten; durch die weiten schlüpfen die Gescheiten, in den engen bleiben die Dummen hängen.

Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.

Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.