słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

zastępować po niemiecku:

1. ersetzen


den Kindern die Mutter ersetzen
Bitte ersetzen Sie es durch ein anderes.
Ich würde es gerne ersetzen.
Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen.
Wenn Sie Überraschungseffekte mögen, können Sie den Zucker durch Meersalz ersetzen.
Variieren können Sie, indem Sie »Chef« gelegentlich durch »Boss« ersetzen.
Maschinen ersetzen einen Großteil menschlicher Arbeit.
Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihr den Verlust ersetzen.
1. Wir ersetzen Ihnen die Kosten 2. Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.
Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.
Eine Kachel ging kaputt und ich musste sie ersetzen.
Das ist ganz einfach: Zuerst klicken Sie auf "suchen", dann auf "ersetzen".
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

Niemieckie słowo "zastępować" (ersetzen) występuje w zestawach:

Kapittel 3 Alltag und Technik Motive Deustch Neu 3
Kapitel 4 Alles Klar 3
SGH niemiecki semestr IV
ogólnie słówka
Mittelpunkt C1

2. vertreten


Johan wird unsere Firma vertreten.
1. einen Standpunkt vertreten 2. eine Firma vertreten
Kannst du mich morgen bei der Besprechung vertreten?
Wir sind auf der Messe vertreten.
hat vertreten
vertreten Angeklagten
jemanden in dem Amt vertreten
Könnten Sie mich während meiner Abwesenheit vertreten?
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.
Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.

Niemieckie słowo "zastępować" (vertreten) występuje w zestawach:

Das Leben ist eine Baustelle (czas.)
Ausblick Lektion 8