słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

wystarczający po niemiecku:

1. ausreichend


Alexis Tsipras ausreichend Stimmen für die umstrittenen Reformpläne
Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.
Die Stromversorgung ist ausreichend für dieses Gebäude.
Wir haben ausreichend zu essen.
Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt.
Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft.
Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.
Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden.
Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
Leeres weißes Papier ist ausreichend.
Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.

Niemieckie słowo "wystarczający" (ausreichend) występuje w zestawach:

Kapitel 1/ Ausblick 2 TEIL 2
die Hüttenregeln (09. 03. 2022 )
Mitteibetern motiwation steigern
Agnieszka Muszka dziewiec
kapitel 2 lektion 1

2. genügend


In einer kleinen Schule ist genügend Platz zum Spielen in den Pausen.
In der modernen Zeit hat man nicht genügend Zeit, um überlange Romane zu lesen.
Wir haben nicht genügend Zeit.
Ich verfüge über genügend Zeit, aber ich weiß nicht, wie ich sie gut nützen kann.
Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.
Es gibt genügend Raum für Verbesserung.
Da Ken nicht mit genügend Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
Mal sehen, ob unsere Autos noch genügend Benzin haben.
Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.
Ich habe genügend Informationen, um den Artikel zu schreiben.
Das sinkende Schiff hatte genügend Rettungsboote.
Nackt im Schnee herumtollen macht zwar Spaß, kann aber zu einer Erkältung oder Lungenentzündung führen, wenn danach nicht genügend heißer Kakao eingenommen wird.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.
Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.

Niemieckie słowo "wystarczający" (genügend) występuje w zestawach:

podroze z psem
Blind dating
Niemiecki 11

3. genug


Genug!
Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.
Oben auf dem Apfelbaume, der sehr süße Birnen trug, hing des Frühlings letzte Pflaume, und an Nüssen noch genug.
Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.
Versichere dich, dass deine Haustiere genug Nahrung haben, bevor du das Haus verlässt.
Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest.
Mutter war naiv genug zu fragen: „Möchtest du noch Bier trinken?“
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.
Wenn du ewige Ruhe und ewigen Frieden finden willst, ist kämpfen nicht genug: Du musst auch überwinden.
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
Man kann es nicht oft genug wiederholen: Nicht die Menschen steuern die Revolution, sondern es ist die Revolution, die sich der Menschen bedient.

Niemieckie słowo "wystarczający" (genug) występuje w zestawach:

Fiszki niemiecki