słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

wychodzić po niemiecku:

1. ausgehen ausgehen


Willst du nicht ausgehen?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen.
Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Meine Eltern lassen mich nicht mit Jungen ausgehen.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.
Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.
Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
Ich kann nicht ausgehen, da ich Hausaufgaben habe.
Niemand weiß, wie die Sache ausgehen wird.
Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.
Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.
Nancy wird niemals mit mir ausgehen. Ich spiele nicht in ihrer Liga.

Niemieckie słowo "wychodzić" (ausgehen) występuje w zestawach:

Trennbare Verben (czasowniki rozdzielnie złożone)
Fit in Deutsch 2 słówka str. 2
Język niemiecki poziom A1. Życie rodzinne i czas w...
niemiecki sprawdzian
Czynnosci dnia powszedniego

2. hinausgehen hinausgehen


Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinausgehen.
Ich sah ihn hinausgehen.
Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.
Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Schließ beim Hinausgehen die Türe.
Sie sollten nicht hinausgehen.

Niemieckie słowo "wychodzić" (hinausgehen) występuje w zestawach:

500 najważniejszych czasowników po niemiecku 350-375
Niemiecki słówka Pan Jacek - 1

3. losgehen losgehen


Wenn wir pünktlich sein wollen, müssen wir jetzt losgehen.
Du kannst losgehen.
Der Regen hat gerade aufgehört. Wir können losgehen.

Niemieckie słowo "wychodzić" (losgehen) występuje w zestawach:

Niemiecki - zaimki zwrotne
czasowniki rozdzielnie złożone
niemiecki słówka
Kompass 1 - opis dnia
na kartkówkę

4. weggehen weggehen


Am Abend möchte ich noch mit meinen Freunden weggehen.
Durftest du damals abends weggehen?
Mir ist momentan nicht nach Weggehen.
Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
Überzeuge dich, dass das Feuer vor dem Weggehen gelöscht ist.
Sie könnten besser weggehen.
Ich muss nun weggehen.

Niemieckie słowo "wychodzić" (weggehen) występuje w zestawach:

Magnet 3 Wortschatz Das musst du lernen Lektion 6
Fit in Deutsch 2 słówka str. 26
czasowniki nieregularne

5. herauskommen herauskommen


Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
Ein gewisses Problem könnte herauskommen.
In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.

Niemieckie słowo "wychodzić" (herauskommen) występuje w zestawach:

Moje Czasowniki 1 FIX