słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

was po polsku:

1. co


Co?
Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?
Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.
Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.
Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.
Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".
Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?
Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.
Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

Polskie słowo "was" (co) występuje w zestawach:

"Atemlos durch die Nacht" von Helene Fischer
Język niemiecki poziom A1. Słownictwo dodatkowe
Magnet 2 - Kurs podręcznikowy (A1+) - 2. Mach bei ...
Mickey Mouse Wunderhaus - S1 E1: Daisys Schafe
Mickey Maus Wunderhaus - Episode 1: Daisys Schafe

2. jaki


Ten problem nie jest taki trudny, na jaki wygląda.
Jaki wielki pies!
Weź dowolny kwiat, jaki ci się spodoba.
Lubię sposób, w jaki się uśmiechasz.
Wykorzystywał czas, jaki jeszcze mu pozostał.
Wszyscy dobrze wiedzą, jaki kryzys przeżywa miejski handel.
Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.
Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?
Jaki uczciwy człowiek zrobiłby coś podobnego?
W jaki sposób on tu przyszedł?
Na jaki rabat mogę liczyć?
Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.
Próbował sobie wyobrazić, jaki człowiekiem jest klient.

3. coś


Zjedzmy coś.
Czy może być coś nudniejszego niż zajęcia z semantyki z Benem Steinem?
Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?
Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?
To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.
Dom to coś więcej niż sam budynek.
On spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.
Coś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Moja mama nuciła sobie coś pod nosem doglądając potraw w kuchni.
Sierść dla psa to coś w rodzaju swetra.
Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Jeśli coś zostanie wysłane, od tego momentu jest pod opieką poczty.

Polskie słowo "was" (coś) występuje w zestawach:

Dark. Episode 1

4. siema



Polskie słowo "was" (siema) występuje w zestawach:

niemiecki 06.05.2019