słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

stosować po niemiecku:

1. verwenden


etwas im Unterricht verwenden
Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
Es ist ja wohl an Dreistigkeit kaum zu überbieten, 4 als Näherungswert für π zu verwenden!
Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.
Obwohl Computerprogrammierer Semikola jeden Tag verwenden, benutzt die Mehrzahl der Menschen Semikola nur für Smilies.
Circa sieben Jahre verwenden wir für die Arbeit
Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
Wenn man in der Geographie forscht, muss man stets Landkarten verwenden.
ich verwende, du verwendest, er verwendet, wir verwenden, ihr verwendet, sie verwenden, HABEN VERWENDET, VERWENDETEN
Właśnie przed chwilą użyłem/zastosowałem vending (verwenden) machine, żeby kupić paluszki i energydrinka
etw im Unterricht verwenden korzystać z czegoś w czasie lekcji alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden wszystko, co Pan/Pani powie, może zostać użyte przeciwko Panu/Pani
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.
Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.
Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.

Niemieckie słowo "stosować" (verwenden) występuje w zestawach:

Wortschatz und Kommunikation 1/2
Deutsche Welle; Top Thema mit Vokabeln; Das Umwort...
niemiecki słówka 61
welttour 3 kap1 cz.2
Welttour 3 kapitel 1

2. einsetzen


Buchstaben einsetzen
Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.
Da meine Augen sehr sensibel sind, spüle ich meine harten Kontaktlinsen vor dem Einsetzen immer mit Kochsalzlösung ab.

3. anwenden


Diese Regel kann man auf alles anwenden.
Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
Wir sollten im Moment eine flexible Taktik anwenden.

Niemieckie słowo "stosować" (anwenden) występuje w zestawach:

zdrowie GESUNDHEIT
Lektion 4 + 5
Str. 12 Visionäre

4. gelten


folgende Warnhinweise gelten, wenn
Diese Fahrkarte gilt nicht in ICE-Zügen!, Die Regeln gelten für alle., Das gilt auch für dich!, Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Die Fahrkarte gilt eine Woche; nach geltendem Recht; Der Pass gilt nicht mehr, er ist gestern abgelaufen
[im Spiel] das gilt nicht! (das widerspricht den Regeln des Spiels) nach geltendem Recht/ es gilt ihm gleich, ob sie kommt oder nicht/ das galt ihm für ausgemacht
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.

Niemieckie słowo "stosować" (gelten) występuje w zestawach:

15.04.2023 – Langsam Gesprochene Nachrichten
Leksyka 3 Dział 6 cz.2
Serial z Niemieckiego