słownik hiszpańsko - niemiecki

español - Deutsch

ruido po niemiecku:

1. Lärm Lärm


Macht keinen Lärm.
Plasmaschneiden Produktion von großen Lärm.
Der Lärm war so stark, dass es die Nachbarn störte.
Diese Tiere wurden vom Lärm des Feuerwerks aufgeschreckt.
Musik wird oft als Lärm empfunden, weil sie mit Geräusch verbunden.
Könntest du beim Niesen ein bisschen weniger Lärm machen?
Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
Ich hatte keine Lust zu studieren, weil der Lärm draußen mich nervös machte.
Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht.
Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.
In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören.
Der eigene Hund macht keinen Lärm - er bellt nur.
Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.
Der Lärm wurde schwächer, bis man ihn nicht mehr hörte.
Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.

2. Geräusch Geräusch


Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.
Das Geräusch hat mich geweckt.
Was ist das für ein Geräusch?
Als das Flugzeug gerade im Begriff war abzuheben, hörte ich ein ungewöhnliches Geräusch.
Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch.
Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen?
Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.
Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.
Musik wird oft als Lärm empfunden, weil sie mit Geräusch verbunden.
Ich frage mich, warum man das Geräusch von Wellen als angenehm empfindet.
Ein Mann näherte sich Yōko, indem er das Geräusch seiner Schritte verbarg.
Ich kann am Geräusch der Schritte erkennen, ob es mein Vater ist.