słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

przyjemnie po niemiecku:

1. angenehm angenehm


Sehr angenehm.
Ich war angenehm überrascht.
Das Klima ist angenehm.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park.
Weil es morgens angenehm regnete, kam ich zu Fuß in die Arbeit.
Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.
Ich frage mich, warum man das Geräusch von Wellen als angenehm empfindet.
Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr.
Wir tun alles, damit Ihre reise so angenehm wie möglich verläuft.
1. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise 2. Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?
Heute herrscht eine sehr angenehme Temperatur
Wir wünchen einen angenehmen Flug.
Abends werde ich mich sehr angenehm amüsieren; ich habe eine Kinokarte gekauft.

Niemieckie słowo "przyjemnie" (angenehm) występuje w zestawach:

niemiecki unit1-2
3.2 Am Wochenende

2. gemütlich


Mein Haus ist klein, aber sehr gemütlich.
Meine Wohnung ist sehr gemütlich.
Dein Zimmer ist sehr gemütlich.
1. Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung 2. Es ist sehr gemütlich bei dir.
das Gebäude, in dem ich wohne ist ein Wohnblock aus 80er Jahren, vielleicht nicht besonders schön, aber meine Wohnung ist eicht gemütlich.
eine gemütliche Wohnung; hier finde ich es recht gemütlich; ein gemütlich eingerichtetes Lokal;
Ich finde es gemütlich.
Ich habe ein schönes gemütliches Zimmer
Eine gemütliche Wohnung/Atmosphäre
Mach's dir gemütlich!
Sonntags gehen wir es immer gemütlich an.
Dieses Café ist gemütlich.
Mach es dir bitte gemütlich.
Machen Sie es sich bitte gemütlich.

Niemieckie słowo "przyjemnie" (gemütlich) występuje w zestawach:

Położenie domu, mieszkania
do kartkowki

3. freundlich


Hubert ist freundlich
Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein.
Die Verkäuferin war freundlich
Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen?
Er nahm freundlich die Mühe auf sich, mich nach Hause zu schicken.
Ich bedauere es, niemals freundlich zu ihm gewesen zu sein.
Der Schuldirektor war sehr freundlich. Er war sehr freundlich zu mir.
1. Er hat uns sehr freundlich begrüßt 2. Der Mann ist sehr freundlich zu mir 3. Mit freundlichen Grüßen
Man sagt, dass Japaner gegenüber Bekannten sehr freundlich, aber gegenüber Unbekannten gleichgültig sein.
Am Anfang waren die Indianer freundlich.
Weil er freundlich ist, wird er von allen geliebt.
Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.
Die Leute in dieser Stadt sind im Allgemeinen freundlich zu Besuchern.
Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.