słownik polsko - niemiecki

proponować po niemiecku:

1. vorschlagen

jemanden als Kandidaten vorschlagen

Darf ich etwas vorschlagen?

Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.

Niemieckie słowo "proponować" (vorschlagen) występuje w zestawach:

Unterwegs / Ankunft in der Pension
1000 słów - fiszki papierowe 3
Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 3 - Ein voller ...
Fit in Deutsch 2 słówka str. 26
Niemiecki słówka Pan Jacek - 2

2. bieten

die Gelegenheit bieten

Bieten Sie Tagesausflüge an?

Wir bieten Ihnen eine kostenlose Kontoführung ohne Mindestgehaltseingang.

Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.

Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.

Das neue Museum hat für jeden etwas zu bieten

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.

też anbieten

diese Kleinstadt hat nichts zu bieten to małe miasto nt [oder miasteczko nt] nie ma nic do zaoferowania

Diese Kleinstadt hat nichts zu bieten

Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.

Niemieckie słowo "proponować" (bieten) występuje w zestawach:

Unregelmassige Verben, cz. I
j. niemiecki WORTSCHATZ cz1
Formy czasu przeszłego Perfekt
czasowniki nieregularne
Lista czasowników nieregularnych

3. anbieten

Ich möchte Ihnen meine Dienstleistungen anbieten.

anbieten - bot an - angeboten

Darf ich dir etwas zum Trinken anbieten? / Ihm wurde ein interessanter Job angeboten.

Er hat mir einen Job angeboten. Kann ich dir etwas anbieten? Tee oder Kaffee?

Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

Was darf ich Ihnen anbieten?

1) Lisa hat mir einen Kaffee angeboten. 2) Ich kann mich als Austausch für die Geiseln anbieten.

den Gästen etwas anbieten

Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?

Wenn Sie kein Rindfleisch mögen, kann ich Ihnen statt der Rinderwurst eine Kinderwurst anbieten.

Was können wir den Gästen anbieten?

Niemieckie słowo "proponować" (anbieten) występuje w zestawach:

Wortschatz und Kommunikation

4. bieten hat geboten

Niemieckie słowo "proponować" (bieten hat geboten) występuje w zestawach:

Czasowniki Nieregularne
Czasowniki niereguralne tabelka

5. Vorschlagen