słownik polsko - hiszpański
- 
powrót po hiszpańsku:
1. vuelta
Di una vuelta.
La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
¿Qué dirías de otra vuelta más?
¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?
El equipo le dio la vuelta al partido en los últimos minutos del primer tiempo.
Nadie puede detener mi vuelta a la locura.
A su vuelta dijo, "ha sido un tour maravilloso".
Hiszpańskie słowo "powrót" (vuelta) występuje w zestawach:
Dominika słówka vol.3słówka my cafe 1
1000 slow po hiszpansku
2. volver
No quiero volver.
No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.
Al volver de las vacaciones, lo primero que hicieron al entrar en la casa fue dar el agua y la luz.
Cuando Juan se dio a conocer como cantante melódico, Yolanda quiso volver con él.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.
El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
Él no quiere salir de la habitación por temor a volver a resfriarse.
Siempre que miráis hacia atrás, Pedro es el último en volver a mirar hacia delante.
¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
¿Según ustedes es un acto egoísta no pensar en volver con el padre de mi hija?
Quien no puede recordar su pasado está condenado a volver a vivirlo.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
Hiszpańskie słowo "powrót" (volver) występuje w zestawach:
verbos irregularesP. A1.5 - p.I
3. el regreso
Nos reunimos para celebrar el regreso de mi hermano.
Hiszpańskie słowo "powrót" (el regreso) występuje w zestawach:
Hiszpański kurs4. regresar
Él acaba de regresar.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Al regresar a casa, él lee 10 libros.
Hiszpańskie słowo "powrót" (regresar) występuje w zestawach:
La Reina de las Nieves5. vuelve
Vuelve enseguida.
¿Por qué no vuelve?
El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Cuanto más envejecemos, más débil se vuelve nuestra memoria.
El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Si el teléfono vuelve a sonar no lo cogeré.
Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
Hiszpańskie słowo "powrót" (vuelve) występuje w zestawach:
muerte en Buenos AiresGuia de ocio