słownik hiszpańsko - niemiecki

español - Deutsch

pedir po niemiecku:

1. bitten bitten


um etwas bitten
Wir werden sie bitten, ein Foto von uns zu machen.
Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.
bitten - bat - gebeten
Er war so unverschämt, mein Auto zu nehmen, ohne mich darum zu bitten.
Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.
Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?
Es ist einfacher, um Verzeihung zu bitten, als eine Erlaubnis zu bekommen.
Auf Bitten seiner Frau und der Kinder hörte er mit dem Rauchen auf.
Er ist der Letzte, den ich um Hilfe bitten würde, weil er ganz unzuverlässig ist.
Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
Um eine Sache muss ich dich noch bitten: Verzieh dich!
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Ich würde dich nicht darum bitten, wenn es nicht wichtig wäre.

Niemieckie słowo "pedir" (bitten) występuje w zestawach:

Alphabetische Wortliste - B (1 - 50)
Las nuevas palabras
verbos importantes

2. fragen fragen


Fragen kostet nichts.
Ich muß Nick nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.
Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Junge Menschen fragen: „Wie alt bist du?“ Alte Menschen fragen: „Wie jung bist du?“
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.
Mutter war naiv genug zu fragen: „Möchtest du noch Bier trinken?“
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.
Eigentlich ist in Fragen ein schönes Füllwort, das Beiläufigkeit suggeriert.
1. Darf ich Sie etwas fragen?2. Hat jemand nach mir gefragt? 3. Ich frage mich, ob das richtig war.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
Ein Politiker versteht es, auf Fragen scheinbar zu antworten, in Wirklichkeit aber rein gar nichts zu sagen.

3. Nachfragen Nachfragen


nachfragen um etwas
Lass uns in einem Reisebüro nachfragen.

Niemieckie słowo "pedir" (Nachfragen) występuje w zestawach:

Mi meta para este año con Dios por delante
aprender aleman

4. bestellen bestellen


Hotelzimmer bestellen
Ich möchte eine Tasse Kaffe ohne Milch und mit Zucker bestellen.
Warum bestellen wir keine Pizza?
Voller Enthusiamus bin ich in das Restaurant gegangen, um auf Englisch zu bestellen, aber ich wurde mit "Irasshaimase!" begrüßt und dachte nur: "Was zum...".
Bitte sag mir Bescheid, wenn du bestellen möchtest.
Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.
bestellen Hotelzimmer
Herr Ober, wir möchten bestellen! Dieses Buch haben wir nicht. Soll ich es für dich bestellen?
ich bestelle, du bestellst, er bestellt, wir bestellen, ihr bestellt, sie bestellen, HABEN BESTELLT, BESTELLTEN
bestellte - hat bestellt - einen Schokokuchen bestellen
1. Wir haben Pizza bestellt 2. Ich bin für 16 Uhr bestellt 3. Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.
ich bin für 11 Uhr bestellt. Er hat hier nicht viel zu bestellen fam
Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

5. erfragen erfragen


Er soll die Umsatzzahlen der Filialen erfragen.
etw [von jdm] erfragen

Niemieckie słowo "pedir" (erfragen) występuje w zestawach:

Digitales Übungsbuch | BlinkLearning
Actividad Blink | BlinkLearning
Actividad Blink | BlinkLearning