słownik polsko - niemiecki
- 
określać po niemiecku:
1. bestimmen
Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
Bestimmen Sie die Dimension dieses Untervektorraums.
Ein Bestimmungswort hat, wie der Name schon sagt, die Aufgabe, einen Satz näher zu bestimmen.
Was macht Lieder eigentlich für euer Verständnis zu einer Art Weltkulturerbe, und in welchen Fällen können Konzerne bestimmen ob diese gehört werden oder nicht?
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Niemieckie słowo "określać" (bestimmen) występuje w zestawach:
Minimales Verbpensum für die Stufe B1 (ZD)1000 słów - cz. IX
alles klar 1b roz. k 10
jebany niemiecki v1
143 czasowniki
2. bezeichnen
Ich habe ein Problem damit, wie dieses Gefühl zu bezeichnen.
Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.
Den Geruch dieses Parfüms kann man nicht als Duft bezeichnen, so wie das stinkt!
Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
So gut wie jedes Saiteninstrument lässt sich abwertend auch als Eierschneider bezeichnen oder, noch abwertender, benutzen.
Bezeichnen Sie Inhaber jeglicher Leitungspositionen grundsätzlich als »xy-Chefs«, zum Beispiel: »Flughafenchef« (oder noch besser: »Airportchef«) statt »Geschäftsführer der Flughafengesellschaft«.
Niemieckie słowo "określać" (bezeichnen) występuje w zestawach:
czaowniki niemeicki b1-b2Kartkoweczka 169 slowek xd
143 czasowniki
3. angeben
den PIN-Kode angeben
einen Diebstahl angeben zgłaszać [perf zgłosić] kradzież
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.
Niemieckie słowo "określać" (angeben) występuje w zestawach:
Die 4 Fälle des Nomens365 niemiecki