słownik polsko - niemiecki
- 
odpowiednio po niemiecku:
1. entsprechend
Du solltest alles entsprechend der Bedienungsanleitung machen.
nicht der Norm entsprechend
przyimek + DAT zgodnie z; sich der Situation entsprechend verhalten
Nur die entsprechende und beste Kombination dieser Faktoren erhöht die Chancen eines Paares, eine Beziehung aufbauen zu können
Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.
Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.
Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
Niemieckie słowo "odpowiednio" (entsprechend) występuje w zestawach:
Die 200 wichtigsten Adjektive mit Bildern lernen, ...LEKTORAT rozdział 4
Der Karneval
RK praca 6 01
2. beziehungsweise
wir brauchen drei Fahrkarten, beziehungsweise nur zwei, wenn du nicht mitkommen kanns
Katja und Robert sind elf beziehungsweise zwölf Jahre alt
sie will gerne kommen, beziehungsweise sie hat es mir sogesagt
1) Sie will gerne kommen, beziehungsweise sie hat es mir so gesagt. 2) Sie kommt aus Köln, beziehungsweise aus einem Dorf bei Köln.
1. Sie wird gerne kommen, beziehungsweise sie hat es Mut so gesagt 2. es gibt 2 verschiedene Ausgaben zu 25 beziehungsweise 75 Euro
beziehungsweise niedriger Preis
Niemieckie słowo "odpowiednio" (beziehungsweise) występuje w zestawach:
Die GesellshaftMein Wortschatz
3. jeweils
Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.
Wähle jeweils die passende Person.
jeweils fünf minuten haben Sie Zeit
Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.
Darüber hinaus haben wir drei Skizzen aus dem Staatlichen Berliner Kupferstichkabinett ausgeliehen und stellen jeweils eine dieser Skizzen als in das Konzept des jeweiligen Ausstellungsabschnittes einführendes Werk (Leitmotive) aus.
Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
Niemieckie słowo "odpowiednio" (jeweils) występuje w zestawach:
Tangram aktuell - A3 - 2in der Apotheke ZEIT
Volkswagen 2
4. dementsprechend
Niemieckie słowo "odpowiednio" (dementsprechend) występuje w zestawach:
Easy German podcast 1Easy German podcast 2