słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

luźny po niemiecku:

1. locker


Sarah ist sehr lockere Person. Sie kümmert sich um nichts, ärgert sich nicht und scherzt viel.
Ich keine locker.
eine locker gebundene Krawatte;
Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.
Es herrschte eine lockere Atmosphäre bei dem Fest.
Die Stimmung war ganz locker.
Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.
Er hat eine Schraube locker.
Dieser Zahn ist locker.
Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.

Niemieckie słowo "luźny" (locker) występuje w zestawach:

Sage und Schreibe_53_ Ausbildung und Schule
Mariusz 20.08.2021 + Julita 18.08.2021
Niemiecki - ostatnia poprawa - poprawione
Świątek gegen Collins - Australian Open 2024
alles klar 2a kapitel 2

2. weit


weit weg
Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
Armer Leute Pfannkuchen und reicher Leute Krankheiten riechen weit.
Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.
weit gefehlt! bardzo się mylisz! bei weitem nicht alles to jeszcze nie wszystko sie wird es noch weit bringen ona dużo jeszcze osiągnie w życiu [oder do czegoś jeszcze w życiu dojdzie]
Die Lavendelfelder erstreckten sich, so weit das Auge reichte.
Auch, wenn du weit weg gehst, lass uns in telefonischem Kontakt bleiben.
Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

Niemieckie słowo "luźny" (weit) występuje w zestawach:

NIEMIECKI justyna fiszki PONS 1-2
słówka b2 ksiazka

3. lose


Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Niemieckie słowo "luźny" (lose) występuje w zestawach:

rozdział 2 klasa IV
antonimy cz 2

4. verlieren


sich verlieren
Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Verlieren wir uns nicht im Detail.
Davon abgesehen, beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"
Die Geduld nicht verlieren, auch wenn es unmöglich erscheint, das ist Geduld.
Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
ich verliere, du verlierst, er verliert, wir verlieren, ihr verliert, sie verlieren, HABEN VERLOREN, VERLOREN
Ich habe meine Brieftasche verloren. / Wir verlieren viel Zeit mit...
Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.
Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare.
Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher.
Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.

Niemieckie słowo "luźny" (verlieren) występuje w zestawach:

die Kleidung