słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

ciągle po niemiecku:

1. ständig


In letzten Monaten kann man den ständigen Anstieg der Lebensmittelpreise bemerken.
Du jammerst ständig.
Wie sehr ich mich auch beeile, die allgemeinen Arbeiten sammeln sich ständig an, und ich komme nicht hinterher.
Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Der Hund hat ständig gekläfft, da habe ich ihm was auf die Schnauze gegeben, und er ist weggelaufen und hat gejault.
Wenn Dummheit quietschen würde, dann würde er ständig mit der Ölkanne herumrennen.
Seit ich ein Facebook-Konto habe, kommuniziere ich ständig.
Viele Menschen geben deshalb ständig gute Ratschläge weiter, weil sie ihnen selbst nichts nützen.
Man gibt ständig Geld aus, welches man nicht hat, um Leute zu beeindrucken, die man nicht leiden kann.
Du sagst ständig, dass du beschäftigt bist, und in letzter Zeit konnten wir uns gar nicht mehr sehen.
Ständig machst du Fehler.
Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
Er verändert sich, wenn er getrunken hat, und wiederholt ständig, was er sagt. Ich möchte nicht sehr gerne mit ihm trinken gehen.

Niemieckie słowo "ciągle" (ständig) występuje w zestawach:

Süchte - uzależnienia
niemiecki słówka 5

2. immer wieder


Sie helfen mir immer wieder.
1) Briefkasten der (PL die Briefkästen) 2) im Treppenhaus liegen immer wieder große Menge von kostenlosen Zeitungen vor unseren Briefkästen.

Niemieckie słowo "ciągle" (immer wieder) występuje w zestawach:

Themen neu 2-Lektion 7
1000 słów - cz.II.

3. dauernd


Mein Vater ist dauernd beschäftigt.
Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an.
Ich kann euch mein Alter nicht nennen, es ändert sich dauernd.
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Unsere Uhr geht dauernd nach.
Ich war so aufgeregt, dass ich mich dauernd versprochen habe.
Beschwer dich doch nicht dauernd! Du bist schließlich nicht der Einzige, der es schwer hat.
Er vergisst dauernd etwas.
Dauernd suche ich meine Schlüssel, werde ich schon alt?
Er sagt dauernd Schlechtes über die anderen.
Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen.
Ich stehe dauernd unter Druck.
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.
Sie beschweren sich dauernd.
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Niemieckie słowo "ciągle" (dauernd) występuje w zestawach:

lekcja nr 12 100 słówek

inne słowa na literę "C"

ciocia
ciotka
cisza
ciągnąć
ciąć
ciąża