słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

biedy po niemiecku:

1. arm arm


Er ist arm.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung.
Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.
Von ihm wird gesagt, er sei sehr arm.
Eine der schwierigsten Turnübungen ist: Sich selbst auf den Arm zu nehmen.
Es spielt für mich keine Rolle, ob du arm oder reich bist.
Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.
Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
Der Junge streckte den Arm nach einem weiteren Stück Kuchen aus.
Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.
Demokratie ist dort, wo niemand so reich ist, andere zu erkaufen und niemand so arm ist, um verkauft zu werden.

2. Armut


Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.
Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu.
Sie leben in Armut.
Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
Unser Verstand ist unser Vermögen, aber Armut schändet nicht.
Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut.
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Er findet Armut ganz normal.
Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
Armut ist eine Qual, aber keine Schande.
Es war sein Schicksal, ein Leben lang in Armut zu leben.
Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.
Kommt die Armut zur Türe herein, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus.
Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.